Kan man tage prøven på engelsk eller på sit eget sprog?

Reglerne på prøvedagen

• Alle spørgsmål og svar er på dansk. Der findes ingen udgave på engelsk, arabisk, ukrainsk, polsk, tyrkisk eller andre sprog.
• Du må ikke have hjælpemidler med: ingen ordbog, ingen oversættelsesapp, ingen telefon og intet læremateriale.

Hvis du har et handicap eller læsevanskeligheder

Har du en fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, fx ordblindhed eller dårligt syn, kan du søge om særlige vilkår. Det kan være forlænget tid, en hjælper eller et teknisk hjælpemiddel. Du søger hos din prøveafholder senest 4 uger før prøven. Er din funktionsnedsættelse ikke synlig, skal du have en udtalelse fra en læge, psykolog eller anden sagkyndig. Udtalelsen må højst være 2 år gammel, medmindre den handler om en varig tilstand som ordblindhed. Særlige vilkår gælder kun ved funktionsnedsættelse, ikke ved begrænsede danskkundskaber.

Hvor meget dansk skal du kunne?

Spørgsmålene er korte og bruger de samme ord igen og igen: Folketinget, regeringen, kommunen, valg, grundloven, ligestilling. Kender du nøgleordene og de fakta, der ligger bag, kan du svare på de fleste spørgsmål, også selv om dit dansk er på et grundlæggende niveau.

En metode, der virker

1. Øv dig med spørgsmålene på dansk fra første dag, sådan som de ser ud i den rigtige prøve.
2. Når du ikke forstår et spørgsmål, så se oversættelsen på dit sprog, og læs derefter den danske tekst igen.
3. Læs forklaringen, så du lærer selve faktummet og ikke kun svaret.
4. Øv dig uden oversættelser op til prøven. Tag prøvesimuleringer på tid udelukkende på dansk.

Pas på med oversatte navne

Nogle svar er navne på sange, bøger, steder og institutioner. I prøven står de på dansk, så lær dem på dansk. For eksempel står H.C. Andersens eventyr altid som »Den grimme ælling« i prøven, aldrig med en oversat titel.