Czy mogę zdawać test po angielsku lub w swoim języku?

Zasady w dniu testu

• Wszystkie pytania i odpowiedzi są po duńsku. Nie ma wersji po angielsku, arabsku, ukraińsku, polsku, turecku ani w żadnym innym języku.
• Nie możesz mieć przy sobie żadnych pomocy: słownika, aplikacji do tłumaczenia, telefonu ani materiałów do nauki.

Jeśli masz niepełnosprawność lub trudności z czytaniem

Jeśli masz niepełnosprawność fizyczną lub psychiczną, np. dysleksję albo słaby wzrok, możesz złożyć wniosek o specjalne warunki, takie jak dodatkowy czas, pomocnik lub pomoc techniczna. Wniosek składasz w swoim ośrodku egzaminacyjnym co najmniej 4 tygodnie przed testem. Jeśli Twoja niepełnosprawność nie jest oczywista, potrzebujesz zaświadczenia od lekarza, psychologa lub innego specjalisty. Zaświadczenie nie może być starsze niż 2 lata, chyba że dotyczy trwałego stanu, takiego jak dysleksja. Specjalne warunki przysługują tylko z powodu niepełnosprawności, a nie słabej znajomości duńskiego.

Ile duńskiego potrzebujesz?

Pytania są krótkie i wciąż powtarzają się w nich te same słowa: Folketinget, regeringen, kommunen, valg, grundloven, ligestilling. Jeśli znasz kluczowe słowa i fakty, które za nimi stoją, możesz odpowiedzieć na większość pytań, nawet jeśli znasz duński tylko na podstawowym poziomie.

Sprawdzona metoda

1. Od pierwszego dnia ćwicz na pytaniach po duńsku, w takiej formie, w jakiej pojawiają się na prawdziwym teście.
2. Gdy nie rozumiesz pytania, sprawdź tłumaczenie w swoim języku, a potem jeszcze raz przeczytaj wersję duńską.
3. Przeczytaj wyjaśnienie, żeby nauczyć się faktu, a nie tylko odpowiedzi.
4. Przed testem ćwicz bez tłumaczeń. Rób testy na czas wyłącznie po duńsku.

Uważaj na przetłumaczone nazwy

Niektóre odpowiedzi to nazwy piosenek, książek, miejsc i instytucji. Na teście pojawiają się po duńsku, więc ucz się ich po duńsku. Na przykład baśń H.C. Andersena pojawia się jako „Den grimme ælling”, nigdy jako „Brzydkie kaczątko”.