Чи можна скласти іспит англійською або рідною мовою?

Правила в день іспиту

• Усі питання та відповіді — данською. Версії англійською, арабською, українською, польською, турецькою чи будь-якою іншою мовою немає.
• Допоміжні засоби брати не можна: ні словника, ні застосунку-перекладача, ні телефону, ні навчальних матеріалів.

Якщо у вас інвалідність або труднощі з читанням

Якщо у вас є фізичне чи психічне порушення, наприклад дислексія або слабкий зір, можна подати заяву на особливі умови: додатковий час, помічника або технічний засіб. Заяву подають до екзаменаційного центру щонайменше за 4 тижні до іспиту. Якщо порушення не очевидне, потрібен висновок лікаря, психолога чи іншого фахівця. Висновок має бути виданий не більше ніж 2 роки тому, якщо тільки він не стосується постійного стану, як-от дислексії. Особливі умови надаються лише через порушення здоров’я, а не через слабке знання данської.

Скільки данської потрібно?

Питання короткі й повторюють одні й ті самі слова: Folketinget, regeringen, kommunen, valg, grundloven, ligestilling. Якщо ви знаєте ключові слова та факти, що за ними стоять, ви зможете відповісти на більшість питань, навіть маючи базову данську.

Метод, який працює

1. Тренуйтеся на питаннях данською з першого дня — у такому вигляді, як на справжньому іспиті.
2. Якщо ви не розумієте питання, перегляньте переклад своєю мовою, а потім знову прочитайте текст данською.
3. Читайте пояснення, щоб запам’ятати факт, а не лише відповідь.
4. Перед іспитом тренуйтеся без перекладів. Проходьте тести на час лише данською.

Остерігайтеся перекладених назв

Деякі відповіді — це назви пісень, книжок, місць і установ. На іспиті вони подані данською, тож вивчайте їх данською. Наприклад, казка Ганса Крістіана Андерсена буде названа «Den grimme ælling» і ніколи — «Гидке каченя».